Problemillas con Ubuntu

Ayer, me dispuse a instalar figlet desde la terminal y me salia un error:

Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
E: No se ha podido localizar el paquete

Como soy un simple newbie recurri a google y me llevo a los foros de ubuntu y segui los pasos que me recomendo el Sr cuentos.

sudo nano /etc/apt/sources.list
y en el repo de debian coméntalo con #, o sea queda de esta manera:
#deb http://www.bchemnet.com/suldr/ debian extra

Guardas y sales con:
CTRL+o ó CTRO+x

Primero actualizas con:
sudo apt-get update
y luego recomendable actualizar el sistema:
sudo apt-get upgrade
y pruebas a instalar el programa.

Este es el pantallazo de la actualización que tenia en Ubuntu, creo que unos 30 megas.

 

Después de eso ya pude instalar el figlet, he incluso probarlo

Sólo me queda actualizar el sistema, que aun ando indeciso de hacerlo o no.